Side Wall
HSU Yinling Solo Exhibition
《邊牆》許尹齡個展
2017.09.09-2017.10.14
HSU Yinling Solo Exhibition
《邊牆》許尹齡個展
2017.09.09-2017.10.14
Project Fulfill Art Space presents Side Wall – a new solo exhibition by artist HSU Yinling opening in September 2017. This exhibition will showcase 9 paintings created during HSU’s time as Artist-In-Residence at RUD AIR in Sweden. HSU fabricated the character of a slayer living in a secluded forest, through which she discusses the relationship between violence and human nature in the form of memoirs, depicting scenes of aesthetic violence between nature and humankind. At the same time her work reflects the dependency between the two themes, both their contradiction and consolidation with one another.
In 2015 HSU Yinling participated in an artist residency at Bengtsfors, a small-forested town in Dalsland province, southwest of Sweden. Local residents have a close relationship with the natural environment, living with the cycle of the four seasons. This natural order allowed HSU to realize human weakness within the forces of nature. When the night comes, the insignificance of human beings is emphasized even more. The deep darkness of the forest can be likened to a sense of violence; one cannot help but contemplate this phenomenon. There is a refugee from Afghanistan, a resident of the town who took three years to move there, who continuously asks the question; “are human beings good or bad?” Since the Paris terrorist attacks, the Øresund bridge (Øresundsbron), a symbolic bridge of the town crossing the straight of Øresund, began to enforce strict border control. With the imbalance of refugee policies, together in light of her experiences, prompted HSU to consider the issue of violence and the corresponding nature of human spirit and behavior, transforming this into the central axis for the series of works in this exhibition. HSU Yin-Ling’s paintings usually begin with developing a scene and setting the story’s character. She conceals herself within the painting as the protagonist and interpreter, delivering information from her everyday life. For this exhibition HSU chose to use the figure of a slayer living in a secluded forest, lacking any sense of self-consciousness, acting as a bystander and taking all of humankind’s violence into the forest. The law of nature and the memories of all that is violent are like two opposing lines, first intersecting each other then interlacing together, both becoming indistinguishable, obscuring each other in the process. This obscurity becomes a true portrayal of the present. HSU applies this storyline as the central axis, using large areas of repetition and overlay, reproducing scenes on the canvas that follow her perceived memoirs of violence. At the same time HSU anticipates that the amalgamation of nature and violence within Side Wall, can provide enough time and sense of security, to allow humankind to bury their violence, moving towards a rebirth. Side Wall – HSU Yinling solo exhibition opening reception will be held on 9 September at 4pm, with an artist talk at 3pm. Project Fulfill Art Space warmly invites you to join us and experience artist HSU Yinling’s new solo exhibition. 就在藝術空間將於九月份推出許尹齡全新個展「邊牆」,展場共9件畫作呈現藝術家於瑞典RUD AIR駐村的發想。藝術家杜撰了一位隱居森林的屠殺者,以回憶錄的方式討論暴力與人性的關聯,演繹一場關於自然與人類的暴力美學,同時體現她對於兩者間相互依存又彼此矛盾的混凝之感。 藝術家許尹齡於2015年在瑞典西南方Dalsland省一個名為Bengtsfors的森林小鎮進行駐村,在那裏人們與大自然關係緊密,依照四季循環週而復始的生活著,如此規律的方式使她知覺人類之餘自然力量的微弱之處。而每當夜晚來臨時,更加顯現人類的渺小,而森林的漆黑重的就如同暴力一般,令人不禁自我省思此一現象。如同小鎮上的一位阿富汗難民,花了三年時間才移居此處,「人類是好人還是壞人?」這個問題始終對他是一個疑問。而當因為巴黎恐攻事件,使鎮上象徵包容的厄勒海峽大橋(Øresundsbron)重啟嚴格的邊境管制,難民政策的失衡,種種的一切促使藝術家開始思索暴力事件的問題以及對應在人類精神本質和行為,並轉化成此展覽系列作品的創作軸線。 許尹齡在繪畫創作上通常會先擬定一場景,設定故事角色,自己則隱藏至畫布當中,以故事主角的視野詮釋,傳遞生活中的訊息。此次她杜撰了一位隱居在森林的屠殺者,不具任何自我意識,以全然的旁觀者立場把人類的各種暴力面向帶進這片森林。大自然的規律以及一切關於暴力的記憶兩者猶如反線,交叉而後交錯,彼此因而模糊進而互相遮掩,成為當下最真實的寫照。藝術家以此為故事軸線,以大面積的重複與覆蓋的手法,試圖在畫布上重現如此景象,隨著藝術家心志演繹一場暴力回憶錄,同時並期許這道自然與暴力混凝的“邊牆”有足夠的時間與安全感讓人類把暴力掩蓋起來,為自己重生。 「邊牆–許尹齡個展」 訂於9月9日下午4點舉行開幕活動,下午3點舉行座談,此次特別邀請黑眼睛跨劇團藝術總監–鴻鴻,與藝術家針對此次個展進行對談。就在藝術誠摯邀請您參與此次展覽活動,共同欣賞藝術家許尹齡全新創作個展。 藝術家簡介 許尹齡 1987年出生於台灣屏東,現創作居住於台北,希望透過創作的方式讓人們可以發現我們究竟處在什麼樣的世界裡面。它們(創作)不是對於社會什麼具體的意見,有一些看起來也非常極端,但又模模糊糊地很符合現代的樣子。雖然隨著社會發展我們討論的議題也會理所當然的不同,這是一種世界秩序,每種類型的問題都會存在於各個地方,但就當人們在討論環境、經濟和權力的時候,總是習慣性的去幻想更高遠的層次,而忽略生而為人這件事。藝術家想透過創作提醒自己也提醒任何人這件事,追求生活一切衍生出的人性匱乏,讓我們總是忘了對自己誠實。 重要個展:「邊牆,就在藝術空間,台北,台灣(2017)」、「所有快樂都會回來,安全口畫廊,香港(2015)」、「睡眠博士,就在藝術空間,台北,台灣(2014) 」、「料理劇,就在藝術空間,台北,台灣(2012) 」、「緩緩 // SHOT SHOT,MOT ARTS,台北,台灣(2010) 」、「我們到了,如果你還跟著我的話,Eslite—ART STUDIO,台北,台灣(2010)」。 重要聯展:「一個都不放過:當代藝術中的推理事件,高雄市立美術館,高雄,台灣(2017)」、 「河床劇團《萊茵黃金》舞台視覺,華山1914文創園區,台北,台灣(2014) 」、「河床劇團《More Than This》舞台視覺,誠品畫廊,台北,台灣/國立台灣美術館,台中,台灣(2013) 」、「女性之光—2012國際女性藝術展」,韓國光州美術館分館,光州,韓國(2012) 」、「Borderless Map,Rooster Gallery,紐約,美國(2012) 」、「環行Circuit,安全口畫廊,香港(2012) 」、「美術創作卓越獎,關渡美術館,台北,台灣(2011) 」、「Tokyo Frontline,3331 Arts Chiyoda,東京,日本(2011) 」、「亞洲藝術雙年展—觀點與觀點,國立台灣美術館,台中,台灣(2009) 」、「理想的世界展—亞洲新興藝術家群展,夏可喜畫廊,台北,台灣(2009) 」、「弱繪畫,關渡美術館,台北,台灣(2009)」、「藝術七門町,MOT ARTS,台北,台灣(2009)」、「台灣 X 以色列青年藝術家交流展,關渡美術館,台北,台灣(2009) 」、「台北美術獎,台北市立美術館,台北,台灣(2008) 」。 藝術家駐村經歷:「RUD Artist In Residency ,瑞典(2015) 」、「ISCP ( International Studio and Curatorial Program ),紐約(2014)」。 許尹齡作品曾獲得2011年「美術創作卓越獎」、2008年「台北美術獎 入選」、2008年「國美館青年藝術作品典藏」、2008年「龍顏藝術創作獎」及2008年「Ben Q 真善美獎數位創意大賽 参獎」。 |